Shared Stories
An initiative involving open access audio readings to raise the profile of women in literature. Organized by the libraries of Camilo José Cela University (UCJC) and the Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Restoring the legacy of our female authors
#RelatosCompartidos
Find out about the project(Link opens in a new window)
We want to build a collaborative collection of audio readings by women writers which is open to everyone.
The experience of UOC students(Link opens in a new window)
Four students explain their reasons for participating in the project and giving voice to the work of a female writer.
/sites/biblio/.content/
/sites/biblio/en/
News
See all News
Visibilitzar les dones en la història de la literatura |
Impulsar la difusió de continguts sobre perspectiva de gènere a internet |
Promoure el coneixement i l'interès per l'Agenda 2030 i els ODS |
Establir aliances entre biblioteques i participar-hi |
/sites/biblio/.content/
/sites/biblio/en/
Take part in Relats Compartits by sending us your audio reading
Clear up your doubts.
Who can take part?
Anyone from the UOC community, users and staff of Spanish and international libraries, and information science students.
What do you need to do?
Sign up and record yourself reading one of the books we suggest.
The deadline is 25 September.
What will the result be?
Your recording will be added to the other open audio readings. There are now more than 80 of them.
-
Choose a text
Take your pick from the list of works in the public domain.
-
Sign up(link opens in a new window)
Sign up for the initiative. In the registration form, include the title of the book you have chosen.
-
Record and edit(link opens in a new window)
Follow the instructions for the campaign. We will share the tools for recording and editing with you.
-
Send the audio reading(link opens in a new window)
Share the audio in .mp3 format. When it has been published, share the audio reading with the hashtag #RelatosCompartidos.
/sites/biblio/.content/
/sites/biblio/en/
Shared Stories
- Adela Clemente
- Adela Zamudio
- Agnès Armengol de Badia
- Alfonsina Storni
- Bizenta Mogel
- Carme Karr
- Carolina Coronado
- Cecilia Böhl de Faber y Larrea (Fernán Caballero)
- Delmira Agustini
- Dolors Monserdà
- Emilia Pardo Bazán
- Esther Tapia de Castellanos
- Filomena Dato
- Gertrudis Gómez de Avellaneda
- Joaquina García Balmaseda
- Josefina Rosich
- Juana Inés de la Cruz
- Julia de Asensi
- Laura Papo
- Manuela Agnés Rausell
- Maria de Bell-lloc
- Maria Pi i Sunyer
- Rosalía de Castro
- Rosario de Acuña
- Sofía Casanova
- Trinitat Aldrich
Adela Clemente
The texts
Adela Zamudio
La razón y la fuerza(Link opens in a new window)
Silvia Casas Losada, BUZ. Biblioteca Biomédica de la Facultad de Medicina (Universidad de Zaragoza)
2023
La conciencia(Link opens in a new window)
Marta García, Biblioteca Universidad Camilo José Cela
2023
The texts
Agnès Armengol de Badia
Cant de les Colònies Escolars Barcelonines endressat a les mateixes (Link opens in a new window)
Mireia Castillón Fuster. Biblioteca de la UOC.
2024
The texts
Alfonsina Storni
Tú me quieres alba(Link opens in a new window)
María Isabel Comendador Gómez. Biblioteca de la UOC.
2024
Pudiera ser(Link opens in a new window)
Leído por Rosa María García Ruiz. Biblioteca Municipal Almudena Grandes, Ciempozuelos, Madrid.
2024
La caricia perdida(Link opens in a new window)
Leído por Marta Quintero Jufré. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Voy a dormir(Link opens in a new window)
Leído por Jaime Lluis Garcia. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Sábado(Link opens in a new window)
Leído por Clara Higueras Ruiz. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Peso ancestral(Link opens in a new window)
María Antonia Báguena Ortega. Biblioteca Universidad de Zaragoza.
2024
Sugestión de un sauce(Link opens in a new window)
Luisa Santamaría Ramírez. Biblioteca Pública de Segovia.
2024
The texts
Bizenta Mogel
Otsoa ta Bildotsa. Bizenta Mogel(Link opens in a new window)
Leído por Ane Oiartzun Agirreurreta. Antiguoko liburutegia.
2024
The texts
Carme Karr
La més ditxosa(Link opens in a new window)
Leído por Adriana Nicolau Jiménez. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
The texts
Carolina Coronado
A las nubes(Link opens in a new window)
Alberto Galán Lahoz, BUZ. Biblioteca de la Facultat d'Empresa i Gestió Pública (Universitat de Saragossa)
2022
A una gota de rocío(Link opens in a new window)
Belén Gómez Sánchez, Biblioteca Central de Càceres, Universitat d'Extremadura
2022
El amor de los amores (Link opens in a new window)
Leído por Mª Luisa Blasco Nicolás, Eva Morera Gracia y Marta Rubio Pérez, BUZ. Biblioteca de la Escuela de Ingeniería y Arquitectura Hypatia de Alejandría (Universidad de Zaragoza)
2023A la soledad(Link opens in a new window)
Violeta Escuredo Sanz. BUZ. Biblioteca de la Facultad de Ciencias, Biblioteca de Matemáticas (Universidad de Zaragoza)
2023
La rosa blanca(Link opens in a new window)
Leído por Juan Pablo Lecuna Leyva. Biblioteca de UCJC.
Edición 2024
Melancolía (Link opens in a new window)
Leído por Sonia Merchán Gragero. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Libertad(Link opens in a new window)
Leído por Valentín Cortés Puya. Biblioteca de la UCJC.
Edición 2024
The texts
Cecilia Böhl de Faber y Larrea (Fernán Caballero)
El duendecillo fraile(Link opens in a new window)
Pablo Asensio Andrade, BUZ. Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior (campus Huesca, Universidad de Zaragoza)
2022
El duendecillo fraile(Link opens in a new window)
Lola Valdés Morales, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
La hormiguita(Link opens in a new window)
Elena Escar Hernández, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (campus d'Osca, Universitat de Saragossa)
2022
Otra versión del Carlanco(Link opens in a new window)
Carlos Fernández Morán, Biblioteca Pública de Càceres A. Rodríguez-Moñino / M. Brey
2022
El gallo y el pato(Link opens in a new window)
Aurora Romero Rodríguez, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
El gallo y el pato(Link opens in a new window)
Rosa María García Ruiz, Biblioteca Municipal de Ciempozuelos Almudena Grandes
2022
El pícaro pajarillo(Link opens in a new window)
Isabel Lara Díaz, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
El pícaro pajarillo(Link opens in a new window)
Elena Escar Hernández, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (campus d'Osca, Universitat de Saragossa)
2022
La gallina duende(Link opens in a new window)
Rosa Serrano, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (campus d'Osca, Universitat de Saragossa)
2022
La gallina duende(Link opens in a new window)
Esperanza Gutiérrez Alvarado, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
Pico, pico, a ver si me pongo rico(Link opens in a new window)
Llegit per Diana Clemente Castro, de la Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
Pico, pico, a ver si me pongo rico(Link opens in a new window)
Charo Beltrán Formigós, Ana Gistau Martínez i Ana Marco Moreno, Biblioteca Universitària de Saragossa (Administració)
2022
San Lorenzo(Link opens in a new window)
Rosa Serrano, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (campus d'Osca, Universitat de Saragossa)
2022
La niña de los tres maridos(Link opens in a new window)
Luisa Sancho, Isabel Campos, Andrea Sanz i Marisol Sánchez, BUZ. Biblioteca de l'Escola d'Enginyeria i Arquitectura Hypatia de Alexandria (Universitat de Saragossa)
2022
Los deseos(Link opens in a new window)
Mª Pilar Vela, BUZ. Biblioteca de la Facultat d'Educació (Universitat de Saragossa)
2022
Benibaire(Link opens in a new window)
Beatriz Benitez Juan, Biblioteca del Campus del Baix Llobregat de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)
2023
El Carlanco(Link opens in a new window)
Leído Rosa Serrano Fortuño. BUZ. Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior (Universidad de Zaragoza)
2023
Juan Cigarrón(Link opens in a new window)
Pablo Asensio Andrade, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (Universitat de Saragossa)
2023
El zurrón que cantaba(Link opens in a new window)
Emilio Castillo, BUZ. Biblioteca de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación (Campus Huesca, Universidad de Zaragoza)
2023
Bella flor(Link opens in a new window)
Carolina Montón, Teresa Royo, Mamen Robres y María Hernández. BUZ Biblioteca Campus de Teruel (Universidad de Zaragoza)
2023
El lobo bobo y la zorra astuta(Link opens in a new window)
Pili Jarque, Teresa Royo y María Hernández. BUZ. Biblioteca Campus de Teruel (Universidad de Zaragoza)
2023
La zorra y la vejeta(Link opens in a new window)
Reyes Martínez, Elisa Márquez y Eva María Tejero. BUZ. Biblioteca de la Facultad de Veterinaria (Universidad de Zaragoza)
2023
Los caballeros del pez(Link opens in a new window)
Leído por Max Römer Pieretti. Biblioteca de la Universidad Camilo José Cela (UCJC)
2023
Cuento de embustes(Link opens in a new window)
Erika Pascual Ocaña. Biblioteca de la ETSI Caminos, Canales y Puertos. Edificio Retiro (UPM).
2024
The texts
Delmira Agustini
Un alma (Link opens in a new window)
Miriam Sancho. Biblioteca Biomédica, Universidad de Zaragoza.
2024
El nudo. (Link opens in a new window)
Sandra Delgado Sánchez. Biblioteca Biomédica, Universidad de Zaragoza.
2024
The texts
Dolors Monserdà
The texts
Emilia Pardo Bazán
El mandil de cuero(Link opens in a new window)
Begoña Morán Martín, Biblioteca Pública de Càceres A. Rodríguez-Moñino / M. Brey
2022
Al buen callar...(Link opens in a new window)
Erika Pascual Ocaña, Juana Montoro Orihuela y Luis Ángel Carrera Revilla, Biblioteca de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials de la Universitat Politècnica de Madrid
2022
Las cerezas rojas(Link opens in a new window)
Elena Tranque Martínez, Biblioteca Central de Càceres, Universitat d'Extremadura
2022
Banquete de boda(Link opens in a new window)
Luis Alberto Martínez Llorente, Biblioteca Ciudad Naranco, de la Xarxa de biblioteques municipals de l'Ajuntament d'Oviedo
2022
Aire(Link opens in a new window)
Rafi Carrasco, Aurora Mora Gil, Leonor López Aseñeiro, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
El conjuro(Link opens in a new window)
M.ª Dolores Pirón Valero, BUZ. Biblioteca biomèdica de la Facultat de Medicina (Universidad de Saragossa)
2023
La cabeza a componer(Link opens in a new window)
Laura Arnal Arnal. BUZ. Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior (Universidad de Zaragoza)
2023
Zenana(Link opens in a new window)
Mª Ángeles Díaz Sánchez, Universitat Europea Miguel de Cervantes
2023
Clave(Link opens in a new window)
Erika Pascual Ocaña, Biblioteca de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials de la Universitat Politècnica de Madrid (UPM)
2023
El árbol rosa(Link opens in a new window)
Laura Ferrer Alamán. BUZ. Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior. (Universitat de Saragossa)
2023
El conde sueña(Link opens in a new window)
Nieves Hijós Esparza. BUZ. Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior. (Universidad de Zaragoza)
2023
La paloma(Link opens in a new window)
Mª Pilar García Moreno, BUZ. Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Zaragoza)
2023
El balcón de la princesa(Link opens in a new window)
Juana Montoro Orihuela, Biblioteca de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid
2023
Cometaria(Link opens in a new window)
Noelia Domínguez Ruiz de la Biblioteca universitaria del Campus Baix Llobregat de la Universitat Politècnica De Catalunya (UPC)
2023
El abanico(Link opens in a new window)
Carmen de Miguel Murado, de la Biblioteca Reina Sofía de la Universidad de Valladolid
2023
Bucólica(Link opens in a new window)
Leído por Jose María Trascasa Benito, Biblioteca Pública Municipal Vallecas
2023
Casualidad (Link opens in a new window)
Leído por Marta Isabel García Rodríguez. Biblioteca de la Universidad Camilo José Cela (UCJC)
2024
El azar(Link opens in a new window)
Carmen Sáez Padilla. Biblioteca Luis Martín Santos, Villa de Vallecas, Madrid.
2024
Comedia(Link opens in a new window)
Leído por Laura Flores Sánchez. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Carbón(Link opens in a new window)
Carolina Fernández Buitrago. Biblioteca Pública Municipal Esteban Díaz, Toledo.
2024
The texts
Esther Tapia de Castellanos
Las cuatro estaciones. Soneto(Link opens in a new window)
Charo Beltrán, Ana Gistau y Ana Marco. BUZ. Dirección y Administración (Universidad de Zaragoza)
2023
Ausencia. A una paloma(Link opens in a new window)
Leído por Santiago Palomar Ramón, BUZ. Biblioteca de la Facultad de Medicina (Universidad de Zaragoza).
2024
Adiós a mi lira(Link opens in a new window)
Leído por Fuensanta Moreno Ruiz. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Dos almas de fantasía(Link opens in a new window)
Leído por Sara Vázquez. Biblioteca UCJC.
Edición 2024
The texts
Filomena Dato
Á Pontevedra. Filomena Dato(Link opens in a new window)
Andrea Traverso Fernández. Biblioteca de la UOC.
2024
The texts
Gertrudis Gómez de Avellaneda
Soneto(Link opens in a new window)
Mireia Castillón, Biblioteca de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
2022
A él(Link opens in a new window)
M.ª Dolores Pirón Valero, BUZ. Biblioteca Biomédica (Universidad de Zaragoza)
2022
Epitafio(Link opens in a new window)
Luisa María Remacha, BUZ. Biblioteca de la Facultad de Educación de la (Universidad de Zaragoza)
2022
Mi mal(Link opens in a new window)
Silvia Casas Losada, BUZ. Biblioteca Biomédica (Universidad de Zaragoza)
2022
Significado de la palabra yo amé(Link opens in a new window)
Mª Pilar Vela, BUZ. Biblioteca de Educación (Universidad de Zaragoza)
2022
Al destino
Llegit per María Isabel Rubio Garlito, de la Biblioteca Central de Càceres, Universitat d'Extremadura
Romance(Link opens in a new window)
Ericka Paola Salazar. Biblioteca de la Carrera de Sociología Dr. Elías Muñoz Vicuña, Universidad de Guayaquil
2023
Romance(Link opens in a new window)
Mª Pilar Vela, BUZ. Biblioteca de Educación (Universidad de Zaragoza)
2022
Las contradicciones(Link opens in a new window)
Laura Bordonaba Plou, Consuelo Marco Simón, María Pilar Marcos Oliva y Nuria Maturana, BUZ. Servicios centrales de Biblioteca (Universidad de Zaragoza)
2022
El recuerdo importuno(Link opens in a new window)
Juan Carlos Jara Reyes, de la Universidad de Huelva
2022
La noche de insomnio y el alba(Link opens in a new window)
Elena Escar Hernández, BUZ. Biblioteca de l'Escola Politècnica Superior (Universitat de Saragossa)
2023
La vuelta a la patria(Link opens in a new window)
María Eugenia Asensio. BUZ Biblioteca del Campus de Teruel (Universidad de Zaragoza)
2023
Al partir (Link opens in a new window)
Leído por Pablo Asensio Andrade, BUZ. Biblioteca de la Facultad de Ciencias, (Universidad de Zaragoza)
2024
The texts
A la luna. Imitación de Byron(Link opens in a new window)
Leído por Zainab Berriche. Biblioteca UCJC.
Edición 2024
A la luna. Imitación de Byron(Link opens in a new window)
Leído por Isabel Iglesias Alvarez. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Joaquina García Balmaseda
The texts
A mi madre(Link opens in a new window)
Leído por Marta Isabel García Rodríguez y Rebeca Fung Salazar. Biblioteca UCJC.
2024
A mi madre(Link opens in a new window)
Leído por Pilar Sastre Velasco, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2023
A Don Pedro Calderón de la Barca(Link opens in a new window)
Leído por Pablo Sogo Victoria y Jorge Espinosa. Biblioteca UCJC.
2024
En el álbum de una niña(Link opens in a new window)
Leído por Vita Polo Feijoo. Biblioteca UCJC.
2024
Josefina Rosich
The texts
Juana Inés de la Cruz
Soneto V(Link opens in a new window)
Leído por Marcela Beltrán Bravo, Biblioteca de Colecciones Especiales Miguel de Cervantes Saavedra del Tecnológico de Monterrey
2023
Soneto IX(Link opens in a new window)
Yolanda Maya Ortega, Biblioteca del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey
2023
Soneto I(Link opens in a new window)
Leído por Camino Rodero, Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
2023Soneto V(Link opens in a new window)
Leído por Belén Luna Teulón. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Soneto VII(Link opens in a new window)
Leído por Raquel Gisbert Gil. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Soneto XII(Link opens in a new window)
Leído por Eva María Marcos. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Soneto III(Link opens in a new window)
Leído por Pilar Uguina Cocostegüe. Biblioteca Luis Martín Santos, Villa de Vallecas, Madrid.
Edició 2024
The texts
Julia de Asensi
La princesa Elena (Link opens in a new window)
Leído por Vanessa Serrano Martínez. Biblioteca de la UOC.
2024
La copa encantada
Beatriz Benitez Juan. Consejo editorial de la revista Ítem.
2024
The texts
Laura Papo
La mujer Sefardi de Bosna (Link opens in a new window)
Leído por Eva Cester, BUZ. Biblioteca biomédica de la Facultad de Medicina (Universidad de Zaragoza)
2023
The texts
Manuela Agnés Rausell
The texts
Maria de Bell-lloc
Desvari(Link opens in a new window)
Mireia Castillón, Biblioteca de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
2022
Una obra de caritat(Link opens in a new window)
Anna Rubau Carreras. Biblioteca de la Universidad Camilo José Cela (UCJC)
2024
La filla del mar(Link opens in a new window)
Leído por Maria Coll Amengual. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
Las caixas de la núvia(Link opens in a new window)
Leído por Mònica Ricou Casal. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
The texts
Maria Pi i Sunyer
Visions(Link opens in a new window)
Leído por Mar Frontera Monserrat. Biblioteca de la UOC.
Edición 2024
The texts
Rosalía de Castro
Adios ríos, adios fontes(Link opens in a new window)
Leído por María Isabel Casal Reyes, de la Biblioteca de la Universidad de Santiago de Compostela
2022
Cando a luniña aparece(Link opens in a new window)
Leído por Rebeca Rodríguez Dasilva. Biblioteca de la UOC.
2024
Airiños, airiños aires (Link opens in a new window)
Benito Vega González. Biblioteca de la Universidad Camilo José Cela (UCJC)
2024
The texts
Rosario de Acuña
¡Poetisa...!(Link opens in a new window)
Pilar Peña, Biblioteca Central de Càceres, Universitat d'Extremadura.
2022
¡Poetisa...!(Link opens in a new window)
Pilar Sastre Velasco, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2022
El otoño(Link opens in a new window)
Sandra Pérez, Biblioteca de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
2022
¡Asturias!(Link opens in a new window)
Rosa María García Ruiz, Biblioteca Municipal de Ciempozuelos Almudena Grandes
2023
A una flor tronchada(Link opens in a new window)
Mireia Castillón, Biblioteca de la Universitat Oberta de Catalunya.
2023
El ruiseñor(Link opens in a new window)
Aurora Romero Rodríguez, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2023
A mi madre(Link opens in a new window)
Leído por Pilar Sastre Velasco, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2023
Los celos(Link opens in a new window)
Rafael Valenzuela Ruiz, Biblioteca de la Universitat de Sevilla.
2023
La gaviota(Link opens in a new window)
Esperanza Gutiérrez Alvarado, Biblioteca de la Universitat de Huelva
2023
La gaviota(Link opens in a new window)
Julio Romero Zamora, Biblioteca Pública Municipal Jorge Luis Borges (districte de Campanillas) de la Xarxa de Biblioteques Públiques Municipals de Màlaga
2023
Acuarela(Link opens in a new window)
Joana Ferrer, Biblioteca de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
2023
Acuarela(Link opens in a new window)
María Antonia Báguena. BUZ. Biblioteca de la Facultad de Ciencias. (Universidad de Zaragoza)
2023
Al pueblo(Link opens in a new window)
Elena Tranque Martínez, Biblioteca Central de Cáceres, Universidad de Extremadura
2023
El país del sol. Cuento(Link opens in a new window)
José Antonio Teodoro Leva. Biblioteca Pública Municipal de Montijo
2023
A una flor(Link opens in a new window)
María Antonia Báguena. BUZ. Biblioteca de la Facultad de Ciencias. (Universidad de Zaragoza)
2023
The texts
Sofía Casanova
The texts
Trinitat Aldrich
Trinitat Aldrich
The texts
In figures
- 78
Participants
- 85
Audio readings
- 34
Libraries