Texto reservado.
Participa en Relatos compartidos
Lista de textos por autoras
La lista de textos se actualiza regularmente. Asegúrate de que el texto que quieres leer no esté ya reservado.
Alfonsina Storni (español)
La caricia perdida
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Peso ancestral
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Sábado
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Voy a dormir
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Sugestión de un sauce
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Tú me quieres alba
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Pudiera ser
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Carme Karr (catalán)
La nostra finalitat
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La infinita pau a Barcelona
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La més ditxosa
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Delmira Agustini (español)
Lo inefable
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Las coronas
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Un alma
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El nudo
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Dolors Monserdà (catalán)
Les llàgrimes del maig
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La creació de les flors
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
L'arribada
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Vell i nou
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Emilia Pardo Bazán (español)
Al anochecer
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Cenizas
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El alba de Viernes Santo
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Los años rojos
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El azar
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El cáliz
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Cena de Navidad
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La centenaria
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Cháchara de horas
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Los cinco sentidos
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La gota de cera
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Esther Tapia de Castellanos (español)
Ausencia. A una paloma
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Adiós á mi lira
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Adiós adiós adiós
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Dos almas Fantasia
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Fernán Caballero (español)
Los caballeros del pez
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El pájaro de la verdad
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Cuento de embustes
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Filomena Dato (gallego)
Á Pontevedra
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
¿Que dis?
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Gertrudis Gómez de Avellaneda (español)
Al partir
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A la luna
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A un amigo
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Joaquina García Balmaseda (español)
A mi madre
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La flor del olvido
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
El calvario
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Una mariposa
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Josefa Casagemas de Llopis (catalán)
Visió blava
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Actualitats
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Julia de Asensi (español)
La rosa blanca
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La princesa Elena
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Manuela Agnés Rausell (catalán)
La flor del taronger
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Maria de Bell-Lloc (catalán)
Las caixas de la nuvia
Texto reservado.
Un bon Nadal
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Lo regne de la felicitat
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
La filla del mar
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Maria Pi i Sunyer - Roser Lacosta (catalán)
Visions
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Rosalía de Castro (gallego)
Cando a luniña aparece
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Rosario de Acuña (español)
A la muerte
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A la Virgen
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A mis ojos
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A el amor
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A la gloria
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Sor Juana Inés de la Cruz (español)
A su retrato
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
A la esperanza
el enlace se abre en una nueva ventana
Texto reservado.
Indicaciones y herramientas para grabar y editar
Realiza la grabación con el móvil o un software gratuito
Te recomendamos el software libre Audacity.
Elige un espacio silencioso
Busca un lugar tranquilo sin ruidos de fondo y evita las salas demasiado grandes con eco o reverberación. Si es necesario, puedes pausar la grabación y retomarla.
Practica antes de grabar
Lee un par de veces el texto antes de grabarlo para asegurar una lectura fluida y natural.
Si dispones de ellos, usa auriculares y un micrófono
Pueden ser auriculares con micrófono o un micrófono externo.
Di tu nombre, el título y la biblioteca a la que perteneces
Inicia la grabación indicando tu nombre, apellidos, el título y la autora del texto, y la biblioteca desde la cual participas (por ejemplo, Biblioteca de la UOC).
No te acerques demasiado al dispositivo de grabación
Mantén una distancia adecuada respecto del dispositivo de grabación para evitar distorsiones. Supervisa el nivel de volumen durante la grabación.
Edita el audio
Recorta los silencios, las pausas o los errores, y procura que todos los cortes tengan un volumen de voz homogéneo. Te recomendamos usar el programa Audacity.
Exporta el archivo en formato .mp3 de 128 kbps.
.
Software de grabación y edición
Audacity
el enlace se abre en una nueva ventana
Programa gratuito de código abierto disponible para Windows, Mac y Linux que permite grabar y editar audio de forma sencilla.
Manual de Audacity
el enlace se abre en una nueva ventana
Recurso de aprendizaje de la UOC que explica el funcionamiento básico de Audacity: configuración y grabación, y edición básica.
Audiomass
el enlace se abre en una nueva ventana
Herramienta en línea que permite grabar y editar de manera sencilla una pista de audio.
Grabadora en línea
el enlace se abre en una nueva ventana
Esta herramienta gratuita en línea te permite grabar el audio y exportarlo a formato .mp3.
Power Sound Editor Free
el enlace se abre en una nueva ventana
Sencillo editor de audio que permite grabar sonido desde diferentes fuentes y editarlo, con ecualizador y creando efectos.
Linux Multimedia Studio
el enlace se abre en una nueva ventana
Aplicación de escritorio multiplataforma (Windows, macOS X y Linux).
Más información
Aprovecha para aprender algo más sobre la edición de audio.
Preguntas frecuentes
¿Qué textos puedo leer y grabar para la campaña?
Hemos creado una lista con una selección de textos de obras de escritoras de dominio público en varias lenguas.
Todos los textos que os proponemos son cortos y libres de derechos para poder compartir las lecturas con otros usuarios y difundirlos lo máximo posible.
Me gustaría leer una obra de fuera de la lista; ¿puedo hacerlo?
Si quieres leer un texto de fuera de la lista propuesta, tienes que confirmar primero que sea de dominio público.
Escríbenos desde el apartado Contacto de la página de inscripción del proyecto para confirmarlo.
¿Existe algún requisito específico para las grabaciones de audio?
Es importante que inicies la grabación del texto diciendo:
- tu nombre y apellidos,
- el título de la obra y su autora,
- tu biblioteca de referencia (Biblioteca de la UOC, Biblioteca de la UCJC...).
El audio tiene que compartirse en formato .mp3, preferiblemente en 128 kbps.
Ya he grabado el texto; ¿cómo puedo enviarlo?
Es imprescindible que te hayas inscrito con anterioridad a la campaña y hayas aceptado las condiciones legales que contiene.
Una vez hecha, podrás enviar la grabación mediante este formulario (debes iniciar sesión en tu cuenta de Gmail).
Tengo dudas acerca de la campaña o problemas técnicos para enviar mi grabación; ¿qué puedo hacer?
Escríbenos desde el apartado Contacto de la página de inscripción.
¿Qué ocurre después de enviar mi grabación?
La revisaremos y subiremos las lecturas gradualmente al espacio web de la campaña.
¿Puedo escuchar otros relatos que se han compartido en la campaña?
Sí, una vez publicados, todos los relatos compartidos estarán disponibles para que todo el mundo pueda escucharlos con una licencia Creative Commons.
Puedes escuchar las audiolecturas de otros participantes desde la página de la campaña.
¿Cuál es el propósito del proyecto?
El propósito de la campaña Relatos compartidos es fomentar la lectura, la visibilidad de las mujeres escritoras y la participación activa de los usuarios a través de las audiolecturas.
¿Cómo puedo compartir las audiolecturas una vez se han publicado?
Puedes compartirlas con tus amigos y seguidores a través de las redes sociales utilizando la etiqueta oficial de la campaña, #RelatosCompartidos. Esto ayudará a difundir la campaña y a dar a conocer los relatos de todos los participantes.
¿Quién puede participar en la campaña?
Las primeras ediciones se dirigían específicamente al personal bibliotecario y a los estudiantes de información y documentación. La tercera edición se abre también a los usuarios de las bibliotecas.
Por lo tanto, en el caso de la UOC y la UCJC, puede participar toda la comunidad universitaria.
¿Puedo grabar más de una audiolectura?
No hay inconveniente en que grabes más de una. Si es así, indica los textos que quieres leer en el campo ¿Qué texto quieres leer? del formulario de inscripción a la campaña.