Text reservat.
Participa a Relats compartits
Llista de textos per autores
La llista de textos s'actualitza regularment. Assegura't que el text que vols llegir no estigui ja reservat.
Alfonsina Storni (castellà)
La caricia perdida
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Peso ancestral
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Sábado
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Voy a dormir
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Sugestión de un sauce
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Tú me quieres alba
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Pudiera ser
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Emilia Pardo Bazán (castellà)
El alba de Viernes Santo
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Cenizas
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Cena de Navidad
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
La centenaria
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Cháchara de horas
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
La gota de cera
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Fernán Caballero (castellà)
El pájaro de la verdad
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Cuento de embustes
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Filomena Dato (gallec)
Á Pontevedra
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
¿Que dis?
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Gertrudis Gómez de Avellaneda (castellà)
A la luna
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
A la luna
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Maria de Bell-Lloc (català)
Las caixas de la nuvia
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Un bon Nadal
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Lo regne de la felicitat
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
Sor Juana Inés de la Cruz (castellà)
A su retrato
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
A la esperanza
l'enllaç s'obre en finestra nova
Text reservat.
No quiere pasar por olvido lo descuidado
Text reservat.
Indicacions i eines per enregistrar i editar
Fes l'enregistrament amb el mòbil o un programari gratuït
Et recomanem el programari lliure Audacity.
Tria un espai silenciós
Busca un lloc tranquil sense sorolls de fons i evita les sales massa grans amb eco o reverberació. Si cal, pots interrompre l'enregistrament amb pausa i reprendre'l .
Practica abans d'enregistrar
Llegeix un parell de vegades el text abans d'enregistrar-lo per assegurar una lectura fluïda i natural.
Si en tens, fes servir auriculars i un micròfon
Poden ser auriculars amb micròfon o un micròfon extern.
Digues el teu nom, el títol i la biblioteca a la qual pertanys
Inicia l'enregistrament indicant el teu nom, cognoms, el títol i l'autora del text, i la biblioteca des de la qual participes (per exemple, Biblioteca de la UOC).
No t'acostis massa al dispositiu d'enregistrament
Mantén una distància adequada respecte del dispositiu d'enregistrament per evitar distorsions. Supervisa el nivell de volum durant l'enregistrament.
Edita l'àudio
Retalla els silencis, les pauses o els errors, i procura que tots els talls tinguin un volum de veu homogeni. Et recomanem fer servir el programa Audacity.
Exporta l'arxiu en format .mp3 de 128 kbps.
.
Programaris d'enregistrament i edició
Audacity
l'enllaç s'obre en finestra nova
Programa gratuït de codi obert disponible per a Windows, Mac i Linux que permet enregistrar i editar àudio de manera senzilla.
Manual d'Audacity
l'enllaç s'obre en finestra nova
Recurs d'aprenentatge de la UOC que explica el funcionament bàsic d'Audacity: configuració i enregistrament i edició bàsica.
Audiomass
l'enllaç s'obre en finestra nova
Eina en línia que permet enregistrar i editar de manera senzilla una pista d'àudio.
Gravadora online
l'enllaç s'obre en finestra nova
Aquesta eina gratuïta en línia et permet enregistrar l'àudio i exportar-lo en format .mp3.
Power Sound Editor Free
l'enllaç s'obre en finestra nova
Senzill editor d'àudio que permet enregistrar so des de diferents fonts i editar-lo, amb equalitzador i creant efectes.
Linux Multimedia Studio
l'enllaç s'obre en finestra nova
Aplicació d'escriptori multiplataforma (Windows, macOS X i Linux).
Més informació
Aprofita per aprendre una mica més sobre l'edició d'àudio.
Preguntes freqüents
Quins textos puc llegir i enregistrar per a la campanya?
Hem creat una llista amb una selecció de textos d'obres d'escriptores de domini públic en diverses llengües. Tots els textos que us proposem són curts i lliures de drets per poder compartir les lectures amb altres usuaris i fer la màxima difusió possible.
M'agradaria llegir una obra de fora de la llista; puc fer-ho?
Si vols llegir un text de fora de la llista proposada, has de confirmar primer que sigui de domini públic. Escriu-nos a través de l'apartat Contacte de la pàgina d'inscripció per confirmar-ho.
Hi ha algun requisit específic per als enregistraments d'àudio?
És important que iniciïs l'enregistrament del text dient el teu nom i cognoms, el títol de l'obra i la biblioteca de referència (Biblioteca de la UOC, Biblioteca de la UCJC...).
L'àudio s'ha de compartir en format .mp3, preferiblement en 128 kbps.
Ja he enregistrat el text; com el puc enviar?
És imprescindible que abans t'hagis inscrit a la campanya i hagis acceptat les condicions legals que conté. Un cop fet això, podràs enviar l'enregistrament a través d'aquest formulari (cal iniciar sessió al teu compte de Gmail).
Tinc dubtes sobre la campanya o problemes tècnics per enviar el meu enregistrament; què puc fer?
Escriu-nos des de l'apartat Contacte de la pàgina d'inscripció.
Què passa després d'enviar el meu enregistrament?
El revisarem i pujarem les lectures gradualment a l'espai web de la campanya.
Puc escoltar altres relats que s'han compartit a la campanya?
Sí, un cop publicats, tots els relats compartits estaran disponibles perquè tothom els pugui escoltar amb una llicència Creative Commons. Pots escoltar les audiolectures d'altres participants des de la pàgina de la campanya.
Quin és el propòsit del projecte?
El propòsit de la campanya Relats compartits és fomentar la lectura, la visibilitat de les dones escriptores i la participació activa dels usuaris a través de les audiolectures.
Com puc compartir les audiolectures una vegada s'han publicat?
Pots compartir-les amb els teus amics i seguidors a través de les xarxes socials utilitzant l'etiqueta oficial de la campanya, #RelatsCompartits. Això ajudarà a difondre la campanya i a donar a conèixer els relats de tots els participants.
Qui hi pot participar?
Les primeres edicions es dirigien específicament al personal bibliotecari i als estudiants d'informació i documentació. La tercera edició s'obre també als usuaris de les biblioteques. Per tant, en el cas de la UOC, hi pot participar tota la comunitat universitària.
Puc enregistrar més d'una audiolectura?
No hi ha inconvenient que n'enregistris més d'una. Si és així, indica els textos que vols llegir en el camp Quin text vols llegir? del formulari d'inscripció a la campanya.