Consejos y herramientas para evitar el plagio en tus trabajos

"Me quedé sin tiempo", "copié y pegué un texto y me olvidé de citar la fuente". No hay excusas, apropiarse de las ideas de alguien en tu trabajo y hacerlas pasar como tuyas se considera plagio. 

A veces el plagio no es intencionado y se comete involuntariamente por descuido o desconocimiento de las normas para citar las fuentes de información o los derechos de autor. De cualquier modo, para que puedas salir de dudas y evitar una infracción, te recomendamos consultar la biblioguía Plagio académico.

Recientemente, el equipo de la Biblioteca ha actualizado la página con nuevos recursos y ha añadido un nuevo apartado con libros digitales que contienen ejemplos prácticos y reflexiones en torno al plagio. 

¿Qué es y qué no es el plagio?

Realizar alguna de estas acciones en tus trabajos podría considerarse plagio:

• Copiar una idea, imagen o gráfico ajeno sin citar debidamente su fuente original.
• Hacer una cita textual, palabra por palabra, sin diferenciarla de tu discurso—
  por ejemplo, con el uso de comillas— y sin indicar la fuente de dónde la has obtenido.
• Hacer un resumen con tus propias palabras —parafrasear— reescribiendo un texto ajeno o traducirlo de otro idioma sin citar la fuente.
• Autoplagiarse y presentar un trabajo entero o parte de un trabajo que ya has hecho para otra asignatura como si fuera nuevo y sin especificarlo.

El primer apartado de la biblioguía Plagio académico expone los conceptos básicos del plagio, con definiciones y un test con diez preguntas para ponerte a prueba, donde se te plantean situaciones verídicas para saber si podrías detectarlo.

Tres recomendaciones para evitar el plagio

Con tus citas y referencias bibliográficas das crédito a tu trabajo y al de los autores originales, demostrando que has utilizado fuentes fiables y facilitando que otros lectores puedan buscar la información que has consultado.

1. Cita correctamente las fuentes

Siempre que sea con fines académicos y con medida, puedes incluir fragmentos de otros textos u obras multimedia en tu trabajo. En todos los casos deberás citar la fuente y el autor o autora del contenido. La citación deberás realizarla dentro del texto y después añadir las referencias bibliográficas con los datos básicos de la fuente en la bibliografía final. Para ello, deberás utilizar las pautas definidas en un estilo de citación.

En el segundo apartado de la biblioguía puedes consultar una página de la Biblioteca con modelos y ejemplos reales de los estilos de citación más difundidos (APA, Vancouver, Chicago, Harvard e ISO 690) y dos vídeos con consejos para citar y parafrasear.

2. Utiliza herramientas para citar y realizar la bibliografía

Existen programas gratuitos que te ayudan a citar y hacer la bibliografía de tus trabajos. La principal ventaja es que te permitirán ir guardando la información de las fuentes que vas consultando, para después citar y realizar las bibliografías automáticamente.

Entra en la biblioguía y consulta las herramientas prácticas para anotar la información de las fuentes que querrás citar, entre otros.

3. Aplica detectores de plagio

Si quieres confirmar que tu trabajo está libre de plagio, dispones de una serie de herramientas que puedes encontrar en la red de forma gratuita. Por ejemplo, Plagiarisma, que te muestra el tanto por ciento de originalidad de tu trabajo.

El tercer apartado de la biblioguía contiene una selección de herramientas para detectar el plagio en una obra.

Protege tu trabajo y reivindica su autoría

Como autor o autora de tu trabajo final, de tus actividades y proyectos, siempre tendrás el derecho a reivindicar su autoría y oponerte a que puedan modificarse sin tu consentimiento. También puedes decidir si deseas compartirlos con otras personas bajo una licencia Creative Commons. 

La biblioguía dedica un apartado específico a la protección de tu obra, con contenidos sobre las licencias Creative Commons e información para actuar en caso de que te hayan plagiado las ideas.

El plagio académico en la UOC

En la UOC, el plagio, la copia o todo intento de obtener un mejor resultado académico utilizando cualquier medio ilícito es una infracción que puede comportar consecuencias académicas graves. Dependiendo de la gravedad, estas van de la suspensión de la actividad al inicio de un procedimiento disciplinario.

En la biblioguía puedes consultar la normativa sobre plagio académico de la UOC.

Si tienes dudas, pregúntanos a través del servicio La Biblioteca Responde.

Referentes

• 

  Elisabet Cervera

  Subgrupo operativo:  Referente de Derecho y Ciencia Política, Doctorado Grupo operativo: Biblioteca para el aprendizaje