¿Quieres ampliar y enriquecer el vocabulario de tu campo profesional? El Servicio Lingüístico y la Biblioteca de la UOC han actualizado 38 biblioguías y han añadido unos sesenta diccionarios y vocabularios temáticos del TERMCAT con las definiciones de conceptos y términos propios de cada materia. 

Las biblioguías son guías elaboradas por el equipo bibliotecario y el profesorado que recopilan recursos sobre temas clave de las asignaturas o de interés general (la logopedia, las fake news o el plagio académico). A partir de ahora, también te ayudarán a dominar la terminología especializada que necesitas en los estudios o en tu trabajo.

De este modo, por ejemplo, en la biblioguía sobre responsabilidad social corporativa se ha incluido un enlace al Vocabulari de la responsabilitat social del TERMCAT, y en la biblioguía sobre cambio climático se han introducido enlaces a los diccionarios de emergencia climática, gestión ambiental o meteorología, entre otros

¿Por qué es importante la terminología?

La terminología es la rama de la lingüística que se dedica a recopilar y crear las palabras especializadas propias de determinados campos del conocimiento. Conocer la terminología propia de un área científica o humanística es fundamental para entender los textos de esta temática y para poder expresarse profesionalmente en el ámbito de la especialidad en la que se trabaje. En español y catalán, la atención a la terminología es especialmente importante, puesto que mucha de la terminología específica existente se genera en inglés y es necesario reflexionar sobre las posibles adaptaciones de esta terminología.

Dada la relevancia didáctica y profesional de la terminología, el Plan de lenguas 2025-2027, que define la política lingüística de la UOC y marca el plan de trabajo de nuestra universidad en este ámbito, incluye una acción específica para "acercar recursos terminológicos al profesorado y el estudiantado para las distintas disciplinas universitarias". Para hacer efectiva esta acción, el Servicio Lingüístico y el equipo de la Biblioteca han trabajado conjuntamente para seleccionar los diccionarios y vocabularios temáticos del TERMCAT e incorporarlos a las biblioguías.

De este modo, se pone al alcance del estudiantado y el profesorado la terminología específica de los campos del conocimiento en los que trabajan.