La plataforma de libros digitales de eLibro, ahora también en catalán

La colección de libros digitales eLibro es uno de los recursos más populares de la Biblioteca entre la comunidad de la UOC, con más de 2 millones de descargas anuales de libros. Ahora, eLibro ha dado un paso adelante para mejorar la experiencia de búsqueda dentro de la plataforma: ya se puede navegar íntegramente en catalán para encontrar los contenidos y leerlos.

¿Cómo se accede a eLibro en catalán?

Como primer paso, accede a la plataforma escribiendo su nombre en el buscador de la Biblioteca ("eLibro") o bien en el campo Busca por nombre o palabra clave de la página Colección digital por áreas de estudio. 

Una vez dentro de la plataforma, selecciona la opción Catalán desde el menú superior de la página de inicio. 

Actualmente, en eLibro están disponibles 1.326 libros académicos en catalán, una cifra que aumenta constantemente. Para encontrarlos, ve a la opción Búsqueda filtrada de la página principal de eLibro, escribe las palabras clave del tema que te interesa en la caja de búsqueda y activa el filtro por idioma ("catalán") en el margen lateral. 

Objetivo: más contenidos en catalán

Como parte de las acciones para fortalecer el uso del catalán en el ámbito académico recogidas en el Plan de lenguas 2025-2027 de la UOC, y en el marco del Plan de fortalecimiento de la lengua catalana en el sistema universitario y de investigación de Cataluña (PEC), el equipo de la Biblioteca trabaja para ampliar la oferta de contenidos en catalán. Esto incluye tanto la información que está en la Biblioteca como los recursos de aprendizaje asociados a las asignaturas.

Con este propósito, el equipo de la Biblioteca ha analizado exhaustivamente la colección actual para identificar posibles áreas de mejora. Además, ha establecido contactos con una veintena de editoriales para explorar nuevas oportunidades de traducción al catalán de libros y plataformas digitales, como es el caso de eLibro, y de publicación de obras.

Seguiremos trabajando con las editoriales para ofrecer más contenidos en lengua catalana con el objetivo de enriquecer la oferta y adaptarnos a las necesidades de la comunidad de la UOC

Grupo operativo: 

Mireia Pérez, directora de Desarrollo de Biblioteca, el equipo encargado de la compra y gestión de la colección de contenidos de la Biblioteca

El buscador de la Biblioteca ofrece un total de 306.389 recursos en lengua catalana, entre los cuales libros, artículos, recursos de aprendizaje y tesis, entre otros.