Consells i eines per evitar el plagi en els teus treballs
Temàtica: Multidisciplinar
La biblioguia Plagi acadèmic de la Biblioteca s'actualitza i amplia amb nous recursos.
"Em vaig quedar sense temps", "vaig copiar i enganxar un text i em vaig oblidar de citar la font". No hi ha excuses, apropiar-se de les idees d'algú altre en el teu treball i fer-les passar com a teves es considera plagi.
A vegades el plagi no és intencionat i es comet involuntàriament per distracció o desconeixement de les normes per citar les fonts d'informació o els drets d'autor. Sigui com sigui, perquè puguis sortir de dubtes i evitar una infracció, et recomanem consultar la biblioguia Plagi acadèmic.
L'equip de la Biblioteca ha actualitzat la pàgina amb nous recursos i hi ha afegit un apartat nou amb llibres digitals que contenen exemples pràctics i reflexions al voltant del plagi.
Què és i què no és el plagi?
Fer alguna d'aquestes accions en els teus treballs es podria considerar plagi:
- Copiar una idea, una imatge o un gràfic aliè sense citar-ne degudament la font original.
- Fer una cita textual, paraula per paraula, sense diferenciar-la del teu discurs —com ara amb l'ús de cometes— i sense indicar la font d'on l'has extret.
- Fer un resum amb les teves pròpies paraules —parafrasejar— reescrivint un text aliè o traduir-lo d'un altre idioma sense citar la font.
- Autoplagiar-se i presentar un treball sencer o una part d'un treball que ja has fet per a una altra assignatura com si fos nou i sense especificar-ho.
El primer apartat de la biblioguia Plagi acadèmic exposa els conceptes bàsics del plagi, amb definicions i un test amb deu preguntes per posar-te a prova, on se't plantegen situacions verídiques per saber si el podries detectar.
Tres recomanacions per evitar el plagi
Amb les teves citacions i referències bibliogràfiques dones crèdit al teu treball i al dels autors originals, demostrant que has utilitzat fonts fiables i facilitant que altres lectors puguin cercar la informació que has consultat.
1. Cita correctament les fonts
Sempre que sigui amb fins acadèmics i de manera mesurada, pots incloure fragments d'altres textos o obres multimèdia en el teu treball. En tots els casos hauràs de citar la font i l'autor o autora del contingut. La citació l'hauràs de fer dins el text i després afegir les referències bibliogràfiques amb les dades bàsiques de la font a la bibliografia final. Per fer-ho, hauràs d'utilitzar les pautes definides en un estil de citació.
En el segon apartat de la biblioguia, hi pots consultar una pàgina de la Biblioteca amb models i exemples reals dels estils de citació més difosos (APA, Vancouver, Chicago, Harvard i ISO 690) i dos vídeos amb consells per citar i parafrasejar.
2. Utilitza eines per citar i fer la bibliografia
Hi ha programaris gratuïts que t'ajuden a citar i fer la bibliografia dels teus treballs. El principal avantatge és que et permetran anar desant la informació de les fonts que vas consultant, per després citar i fer les bibliografies automàticament.
Entra a la biblioguia i consulta les eines pràctiques per anotar la informació de les fonts que voldràs citar, entre d'altres.
3. Aplica detectors de plagi
Si vols confirmar que el teu treball és lliure de plagi, hi ha una sèrie d'eines que pots trobar a la xarxa gratuïtament. Per exemple, Plagiarisma, que et mostra el tant per cent d'originalitat del teu treball.
El tercer apartat de la biblioguia conté una selecció d'eines per detectar el plagi en una obra.
Protegeix el teu treball i reivindica'n l'autoria
Com a autor o autora del teu treball final, de les teves activitats i projectes, sempre tindràs el dret a reivindicar-ne l'autoria i oposar-te al fet que es puguin modificar sense el teu consentiment. També pots decidir si vols compartir-los amb altres persones sota una llicència Creative Commons.
La biblioguia dedica un apartat específic a la protecció de la teva obra, amb continguts sobre les llicències Creative Commons i informació per actuar en cas que t'hagin plagiat les idees.
El plagi acadèmic a la UOC
A la UOC, el plagi, la còpia o tot intent d'obtenir un millor resultat acadèmic fent servir qualsevol mitjà il·lícit és una infracció que pot tenir conseqüències acadèmiques greus. Depenent de la gravetat, aquestes van de la suspensió de l'activitat a l'obertura d'un procediment disciplinari.
Dins la biblioguia pots consultar la normativa sobre plagi acadèmic de la UOC.
Si tens dubtes, pregunta'ns a través del servei La Biblioteca Respon.
Referents
Elisabet Cervera
Subgrup operatiu: Referent de Dret i Ciència Política, Doctorat Grup operatiu: Biblioteca per a l'Aprenentatge
