Can a UOC lecturer in charge of the subject or Course instructor disseminate UOC material of which they are the author in the virtual classroom?

No. The author of UOC teaching materials assigns the usage rights exclusively to the University, therefore the faculty of disseminating material of this type in the classroom lies with the UOC and not with the author.