Portada Indización y resumen de documentos digitales y multimedia
técnicas y procedimientos


PRÓLOGO ....5

INTRODUCCIÓN ....15

1 LA CULTURA MULTIMEDIA EN EL MARCO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN ....17
1.1 Entorno de la sociedad de la información ....17
1.2 Hacia una sociedad digitalizada ....21
1.3 Concepto de multimedia ....23
1.4 La cultura multimedia como nuevo paradigma de comunicación ....25
1.5 Los sistemas multimedia ....26
15.1 Características ....27
15.2 Primacía de los contenidos ....28


2 LOS NUEVOS DOCUMENTOS EN EL CONTEXTO DE LOS ACTUALES SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN ....31
2.1 Introducción ....31
2.2 Los nuevos documentos y el concepto de documento ....35
2.2.1 ¿Qué es un documento? ¿Forma o función? ....35
2.2.2 La función comunicativa ....36
2.2.3 La función nemótica (1): el documento como memoria a largo plazo ....37
2.2.4 La función nemótica (2): el documento como memoria a corto plazo ....37
2.2.5 La función vital: el documento como evocador y excitador de experiencias ....38
2.2.6 Las funciones de influencia y control ....41
2.2.7 El documento como recurso ....41
2.2.8 A modo de conclusión: una definición de documento ....42
2.2.9 El concepto de documento y el problema de las unidades documentales y de la relaciones entre los documentos ....44
2.3 La clasificación de los nuevos documentos ....45
2.3.1 El universo de los tipos de documento ....45
2.3.2 Un problema previo: la clarificación terminológica ....47
2.3.3 La dimensión estructural: los tipos de documentos según el modelo clásico de comunicación ....51
2.3.4 La dimensión histórica o evolutiva ....53
2.4 Los nuevos materiales en los servicios de información y documentación ....59
2.4.1 La situación actual ....59
2.4.2 La evolución de los servicios de información y documentación ....61
2.4.3 Las fases de especialización: -tecas y archivos mediáticos ....62
2.4.4 El impacto de la revolución de la información: el documento remoto ....65


3 DEL ANÁLISIS TEXTUAL AL ANÁLISIS DIGITAL ....72

3.1 Hacia una mayor competencia analítico-documental ....72
3.1.1 El documento textual, referencia obligada en el análisis documental
3.2 Emergencia del documento icónico ....75
3.2.1 Potencial informativo de la imagen visual ....78
3.2.2 Ortografía y sintaxis de la comunicación visual ....80
3.2.3 Estructuras y tipología de los documentos icónicos ....82

3.3 El análisis de documentos audiovisuales, en la encrucijada de canales y códigos de información ....86
3.3.1 Singularidad y complejidad del problema analítico: los distintos tipos de análisis ....87
3.3.2 El conjunto imagen-fija, punto de partida obligado en el análisis ....89
3.3.3 Análisis de contenido de los documentos audiovisuales ....94
3.4 El documento digital: una síntesis revolucionaria ....96
3.4.1 Documentos digitales: la simbiosis texto-imagen-sonido en los nuevos entornos teleinformáticos ....97
3.4.2 Análisis de documentos digitales: estado de la cuestión ....98


4 EL ANÁLISIS DE CONTENIDO DE LOS MENSAJES MULTIMEDIA ....101

4.1 Introducción: planteamiento y fuentes ....101
4.2 El problema del análisis de contenido ....102
4.2.1 El concepto de contenido como concepto primitivo ....102
4.2.2 El mensaje como iceberg ....106
4.2.3 Significado definido, designado, denotado y connotado ....110
4.2.4 Niveles de significación y de abstracción ....113
4.2.5 La comunicación no verbal ....115
4.2.6 El análisis de contenido como verbalización: una propuesta de análisis ....116
4.2.7 Documentar el documento multimedia ....120
4.3 Elementos básicos ....120
4.3.1 El análisis de la imagen
4.3.1.1 Elementos estructurales [121] 4.3.1.1.1 Ambientación [122] 4.3.1.1.2 La composición [124] 4.3.1.1.3 Los espacios [124] 4.3.1.1.4 Los objetos [126] 4.3.1.1.5 La imagen humana [126] 4.3.1.2 Elementos narrativos: las acciones [127] a) Los aspectos sistémicos de la narración visual [128] b) La actividad expresiva (gestualidad) [128] c) La actividad instrumental y los objetos [130]
4.3.2 El análisis del sonido
4.3.2.1 Ruido, sonido y silencio [130] 4.3.2.2 La voz humana [132]
4.3.3 El análisis verbal ....133
4.3.3.1 La comunicación verbal: más allá de lo sensorial y lo imaginativo [133]
4.3.3.2 La complejidad de la comunicación lingüística [134]
4.3.4 Lenguajes técnicos, artificiales y artísticos ....136
4.3.5 La interactividad y el multimedia ....137
4.4 Aspectos globales ....139
4.4.1 Nivel metatextual ....140
4411 Los actantes [140] 4.4.1.2 El objetivo del mensaje: la intencionalidad y veracidad [141] 4.4.1.3 Los marcos de interpretación [142] 4.4.1.4 El marco objetivo [144] 4.4.1.5 El escenario o medio [145] 4.4.1.6 El espacio y el tiempo [147]
4.4.2 Nivel textual ....148
4.4.2.1 El tema: referencia y relación [149] 4.4.2.2 Género [150] 4.4.2.3 Rema [150] 4.4.2.4 La estructura textual o argumento [150]
4.4.3 Los niveles inferiores ....153
444 La síntesis multimedia ....154


5 INDIZACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LOS NUEVOS DOCUMENTOS ....157

5.1 Introducción ....157
5.2 El comportamiento de búsqueda de información ....158
5.3 La búsqueda de información y el concepto de tema ....160
5.4 La distinción tema-rema ....163
5.5 La recuperación de información ....163
5.6 El tratamiento y recuperación de documentos ....166
5.7 La recuperación ....167
5.8 Las grandes piezas del proceso de tratamiento y recuperación ....167
5.9 La representación documental ....168
5.10 Los índices ....173
5.11 Tratamiento formal y de contenido ....175
5.12 Los tipos de análisis documental ....178
5.13 Los tipos de puntos de acceso ....180
5.14 La indización automática ....182
5.15 Los niveles de análisis y las relaciones entre los documentos ....185


6 EL RESUMEN DE DOCUMENTOS AUDIOVISUALES Y DIGITALES ....191

6.1 Progresiva complejidad documental ....191
6.1.1 El documento imagen simple (ni) ....191
6.1.2 El documento audiovisual (DAV) ....192
6.1.3 El documento digital (DD) ....192
6.2 Renovación metodológica y tipológica en el resumen ....193
6.2.1 Selección documental ....194
6.2.2 Interpretación situacional ....195
6.2.3 Producción estratégica ....197
6.3 Resumen de documentos audiovisuales ....199
6.3.1 Textual ....199
6.3.2 Audiovisual ....199
6.4 Modelos de representación de documentos digitales ....201
6.4.1 Mapas conceptuales ....204
6.4.2 Hiperresúmenes y microtextos interactivos ....206


7 EL ANÁLISIS Y REPRESENTACIÓN DEL CONTENIDO DEL DOCUMENTO
MULTIMEDIA: INTRODUCCIÓN METODOLÓGICA A LOS CASOS
PRÁCTICOS ....207

7.1 Introducción
7.2 El proceso de análisis y representación del contenido
7.2.1 La fase de diseño
7.2.1.1 Los tipos de análisis [208] 7.2.1.2 La ontología [209] 7.2.1.3 La estructura de campos [209] 7.2.1.4 Las herramientas de control de vocabulario y las reglas de construcción de puntos de acceso precoordinados [212]
7.2.2 La fase de ejecución 7.2.2.1 La determinación de las unidades de análisis [212] 7.2.2.2 El análisis documental del contenido [212] 7.2.2.3 La construcción de las representaciones documentales [212]
7.3 El sistema de descriptores ....213
7.4 EI resumen ....216


8 INDIZACIÓN Y RESUMEN DE DOCUMENTOS GRÁFICOS ....217

8.1 Introducción
8.1.1 Clarificación terminológica y conceptual
8.1.1.1 Imagen icónica [218] 8.1.1.2 Imagen artística [219] 8.1.1.3 Imagen fotográfica [219] 8.1.1.4 Documentos gráficos [221)
8.1.2 Tipos de documentos gráficos: los géneros icónicos ....221
8.1.3 El análisis de los documentos gráficos ....221
8.2 Análisis de contenido de fotografías de prensa ....224
8.2.1 Caso 1: Augusto Pinochet, el último retrato del ex dictador Steve Pyke. The New Yorker ....225
8.2.2 Caso 2: Augusto Pinochet, imagen frágil AP Martyn Hayhow ....230
8.3 Análisis de contenido de fotografías artísticas ....232
8.3.1 Caso 3: Girasoles: Alexandra Arme Geddes ....233
8.4 Análisis de contenido de fotografías publicitarias ....236
8.4.1 Caso 4: Atrévete a quitármelos Solución ....237
8.5 Análisis de contenido de fotografías documentales ....240
8.5.1 Caso 5: Death of a spanish loyalist = Muerte de un miliciano Robert Capa ....242
8.6 Análisis de contenido de fotografías científico-técnicas ....249
8.6.1 Caso 6: Llamador antropomórfico de Eriste (Huesca) M Clavero ....250
8.6.2 Caso 7: Disco de lucerna con púgiles Archivo Museo de Zaragoza ....253


9 INDIZACIÓN Y RESUMEN DE DOCUMENTOS AUDIOVISUALES TELEVISIVOS ....257

9.1 Introducción
9.1.1 Clarificación terminológica y conceptual: un tipo de información, una técnica, un lenguaje, un tipo de soporte
9.1.1. 1 Información audiovisual [257] 9.1.1.2 Lenguaje audiovisual [259] 9.1.1.3 Documento audiovisual [259]
9.1.2 Tipos de documentos audiovisuales: los géneros ....260
9.1.3 El análisis de contenido de los documentos audiovisuales ....261
9.2 Análisis de contenido de una noticia ....266
9.2.1 Caso 1: Accidente de autocar en Órbita ....267
9.3 Análisis de contenido de un reportaje ....270
9.3.1 Caso 2: Temporal en la Costa de la Muerte ....271
9.4 Análisis de contenido de un spot publicitario ....278
9.4.1 Caso 3: Vuelve Telefónica a bajar sus tarifas ....279
9.5 Análisis de contenido de una retransmisión deportiva ....284
9.5.1 Caso 4: Retransmisión del partido de fútbol del Campeonato Nacional de Liga entre el Real Club Deportivo Español de Barcelona y el Real Club Celta de Vigo ....285


10 INDIZACIÓN Y RESUMEN DE DOCUMENTOS AUDIOVISUALES VIDEOGRÁFICOS Y CINEMATOGRÁFICOS ....289

10.1 Análisis de contenido de un documental ....289
10.1.1 Caso 1: Soledad Puértolas Guiada por el agua ....289
10.2 Análisis de contenido de un vídeo educativo de animación ....293
10.2.1 Caso 2: ¿De dónde venimos? ....294
10.3 Análisis de contenido de una película cinematográfica ....296
10.3.1 Caso 3: Flores de otro mundo ....297


11 INDIZACIÓN Y RESUMEN DE LOS RECURSOS ELECTRÓNICOS

11.1 Introducción
11.1.1 Clarificación terminológica y conceptual: ¿Archivos de ordenador, recursos electrónicos o documentos digitales?
11.1.1.1 Archivos de ordenador [312] 11.1.1.2 Recursos electrónicos [313] 11.1.1.3 Documentos digitales [313]
11.1.2 ¿Documentos o herramientas?
11.1.3 Propuesta de una tipología de cara al análisis documental del contenido ....314
11.1.4 Procedimientos de análisis, indización y resumen ....316
11.2 Análisis de contenido de un multimedia en CD-Rom ....318
11.2.1 Caso 1: La casa tradicional en Málaga Román Fernández Baca ....318
11.3 Análisis de contenido de una página web institucional ....321
11.3.1 Caso 2: el World Wide Web Consortium ....321
11.4 Análisis de contenido de un entorno virtual de aprendizaje ....324
11.4.1 Caso 3: Human Evolution: the fossil evidence in 3D Philip L Walker y Edward H Hagen ....324
11.5 Análisis de contenido de una base de datos ....327
11.5.1 Caso 4: ERIC, Educational Resources Information Center ....327
11.6 Análisis de contenido de un libro virtual en la www ....329
11.6.1 Caso 5: InfoGoya ....329
11.7 Análisis de contenido de un programa de ordenador ....331
11.7.1 Caso 6: Sun StarOffice 5.2 ....331

BIBLIOGRAFÍA ....335

ÍNDICE ANALÍTICO ....45


© Biblioteca de la UOC