Español: recursos lingüísticos

La Biblioteca y el Servicio Lingüístico han trabajado conjuntamente para seleccionar recursos lingüísticos en español. Esta recopilación incluye obras de referencia y herramientas de apoyo para resolver dudas de ortografía, gramática y léxico. También ofrece recursos de ayuda para la pronunciación o para estar al día de noticias y novedades relativas al uso de la lengua española.

Fecha de publicación: 
12.09.18

El Servicio Lingüístico

serveis_linguistics
Ofrece recursos y criterios de lengua y de edición, en catalán, español e inglés.
References according to the ISO 690 standard
Guía del Servicio Lingüístico de la UOC con la adaptación, explicación y ejemplos de la norma ISO 690: 2010.
Guía práctica de español
Esta guía contiene los criterios de la UOC para cubrir las necesidades lingüísticas de español de la universidad.

Diccionarios

Una compilación de obras de referencia lexicográfica.

Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario de referencia de la lengua española, resultado de la colaboración de todas las academias del idioma.
Diccionarios de la Real Academia Española
Recopilación de diccionarios de la Real Academia Española. Contiene diversos diccionarios de la lengua española.
DRAE
Halla palabras buscando términos de búsqueda en su definición.
Acronym Finder
Diccionario de acrónimos, abreviaciones y siglas que devuelve su definición, con más de un millón de definiciones.
Sinonimos.org
Diccionario de sinónimos.
Diccionario de sinónimos online
Diccionario de sinónimos en español que retorna una lista de resultados a partir de la palabra entrada.
antonimos.net
Recurso para buscar definiciones de los términos que deseemos y sus términos opuestos.
Diccionari_espanyol_Xile
Diccionario específico de léxico y modismos chilenos.
Diccionario de mexicanismos
Diccionario de voces mexicanas de la Academia Mexicana de la Lengua.
Diccionario del español de México
Diccionario específico de léxico mexicano, de la Academia Mexicana de la Lengua.
Diccionario breve de colombianismos
Diccionario específico de léxico colombiano, de la Academia Colombiana de la Lengua.

Traducción

Diccionarios y bases de datos bilingües y multilingües para facilitar las traducciones.

wordreference
Encuentra la palabra seleccionada, ofrece la posibilidad de obtener la definición, sinónimo/antónimo y traducción.
iate
Base de datos terminológica interinstitucional de la UE para compartir la terminología comunitaria.
linguee
Permite buscar palabras y expresiones en miles de millones de textos bilingües.
Oxford Dictionaries (Spanish-English)
Diccionario inglés-español ofrecido por Oxforddictionaries.com.

Dudas y cuestiones gramaticales

Esta sección tiene recursos para resolver todo tipo de dudas lingüísticas y gramaticales

Diccionario_panhispanico_dudas
Da respuesta, desde la norma culta, a las dudas lingüísticas que plantea el uso de la lengua española.
Fundacion_Espanyol_Urgente
Tiene el objetivo de impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación.
Wikilwngua
Portal participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español.
Escuela_Escritura
Portal para resolver dudas de puntuación y acentuación, gramática, estilo y formato y composición.
Lengua_Centro_Cervantes
Portal perteneciente al Instituto Cervantes, para la difusión del español por todo el mundo.

Verbos

Estos recursos ayudan a resolver posibles dudas relacionadas con la conjugación de los verbos en cualquiera de los tiempos en que se pueden flexionar.

conjugaciones
Sitio web que permite conjugar más de 12.000 verbos; también ofrece sinónimos para cada verbo.
conjuga
Conjugador que informa de las características morfológicas del verbo y de sus irregularidades.
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario de referencia de la lengua española, resultado de la colaboración de todas las academias del idioma.

Corpus lingüísticos

Este apartado ofrece bases de datos que recogen grandes volúmenes de palabras y contextos en que aparecen.

corpus_espanyol
Corpus histórico de más de 100 millones de palabras de textos de los siglos XIII al XX. Hace búsquedas semánticas.
CORPES (Corpus del Español del siglo XXI)
Buscador con el que se pueden encontrar palabras de la lengua española utilizadas entre los años 2001 y 2012.
corde
Buscador con el que se pueden encontrar palabras españolas actuales utilizadas en medios de comunicación escritos.
corde
Buscador con el que se pueden encontrar palabras españolas utilizadas a lo largo del tiempo y citar su fuente.
Google Books Ngram Viewer
Motor de búsqueda en línea que elabora gráficas de la frecuencia de una cadena de caracteres en un corpus de texto.

Léxico

refranero
Selección de paremias españolas, con su correspondencia en varias lenguas.
Lenguaje administrativo español
04.09.17
Se ofrece una selección de recursos lingüísticos.

Pronunciación

Herramientas de consulta para saber la pronunciación de palabras en diferentes lenguas.

oforvo
Guía de pronunciación de palabras, donde se pueden encontrar palabras en 42 lenguas y su pronunciación.

Estar al día

Una compilación de páginas web y blogs con noticias y novedades del mundo de las lenguas.

jam
Blog que contiene un gran número de diccionarios clasificados (de dudas, de registros, etimológicos...).
pontificia_universidad
Blog del Departamento de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Herramientas

lenguaje.com
Herramientas diversas: verificador ortográfico, corrector de voseo, silabeador, un lematizador y motor numérico.
Convertidor de números a texto español - Números TIP
Herramienta que traduce las cifras en número a letras, en español, inglés, italiano y alemán.
Paramtext - Parametrizador Morfológico de Textos
El parametrizador analiza un archivo y nos dice los caracteres, palabras, oraciones y párrafos que contiene.